Překlad "tvoje rozhodnutí" v Bulharština


Jak používat "tvoje rozhodnutí" ve větách:

Neovlivní to tvoje rozhodnutí poslat ho sem, když budeš vědět, že je to tvůj otec?
Дали това ще повлиае на решението ти да го изпратиш тук, ако знаеше, че ти е баща?
Tvoje rozhodnutí bylo správné, i když výsledek byl chybný.
Взе решение, и то беше правилно. Просто получи грешен резултат. Това е.
Tvoje rozhodnutí je - dovnitř či ven?
Ти избираш - вътре или вън?
Začína to vypadat, že všechny tvoje rozhodnutí jsou jen šarádou.
Изглежда всички наши решения са само шарада.
Postarám se, aby respektovali tvoje rozhodnutí, protože vím, že uděláš to, co je správné.
Ще се постарая те да уважат решението ти. Защото съм сигурен, че ти ще направиш правилото нещо.
Nesouhlasím s rozhodnutím, působit společně s tvou matkou, Sydney, ale budu i nadále respektovat, že je to tvoje rozhodnutí, které jsi učinila.
Може и да не съм съгласен с това да комуникираш с майка ти, но от сега нататък ще уважавам правото ти на решение.
Tvoje rozhodnutí nás vedla od desíti k pěti.
Твоите решения ни водят от лошо към по-лошо!
To bylo tvoje rozhodnutí, ne moje.
Това беше твое решение, не мое.
To bylo Tvoje rozhodnutí ho koupit?
Значи бе ваше решение да го купите?
V životě jsou chvíle, kdy doufáš, že tvoje rozhodnutí nebyli špatná.
В живота имам моменти, когато се молиш да си взел вярното решение.
Vinci, budu respektovat jakýkoli tvoje rozhodnutí... ale pořád bych měl rád tu roli bookmakera.
Винс, каквото и решение да вземеш, ще го уважа... но все пак ще изиграя ролята на букмейкъра.
Ale je to tvoje rozhodnutí, ty jsi muž.
Все пак ти си мъжът, решавай сам.
Ale tvoje rozhodnutí nechat to na chlápkovi, očividně inspirovaného Oliverem Twistem.
Възложи го на друг, определено вдъхнови Оливър Туист.
A jak do toho zapadá tvoje rozhodnutí nechat se srazit autobusem?
С какво би помогнало прегазването от автобус?
Proč to musí být tvoje rozhodnutí?
Защо изборът трябва да е твой?
Ale je to tvoje rozhodnutí, kde chceš hrát fotbal.
Но решението е твое къде искаш да играеш.
Je to tvoje rozhodnutí, jestli se chceš vrátit k práškům.
Ти решаваш ако искаш да се върнеш на наркотици.
A výsledkem toho bylo, že všechna tvá rozhodnutí, která jsi učinil, nebyla tak úplně tvoje rozhodnutí.
В резултат на което, изборите, които си направил, всъщност не са били твои.
Jestli myslíš, že můžeš hrát tenis a být se mnou, je to tvoje rozhodnutí.
Ако мислиш, че можеш да играеш тенис и да си с мен, тогава решението е твое.
Vím, že jsem s tim souhlasil a po těch pár dnech chci, aby si věděl, že jsi dospěl a měl bych začít respektovat tvoje rozhodnutí.
Знам, че се съгласих и след тези два дена искам да знаеш, че с удоволствие ще го направя ти порасна и вече трябва да вярвам повече на решенията ти.
Jestli to bude s diplomem, je tvoje rozhodnutí.
Дали ще си с диплома зависи от теб.
Pokud nechceš, tak je to tvoje rozhodnutí.
Ако не искаш, това е твоят избор.
Jestli si musíš vybrat ze dvou neštěstí to menší zlo, tvoje rozhodnutí bude stalé zlo.
Когато избираш по-малкото зло винаги избираш зло.
Byla to tvoje rozhodnutí a to jsi mě ještě ani neznala.
Направила си този избор, много преди да ме срещнеш.
Jestli chceš odejít, je to jen tvoje rozhodnutí.
Ако искаш си тръгни, изборът е твой.
To není jen tvoje rozhodnutí, Hanno.
Не става въпрос само за теб, Хана.
Za každé tvoje rozhodnutí si sundám jeden kus oděvu.
Ще свалям по нещо за всяко твое решение.
Murray, proč to je vždy tvoje rozhodnutí?
Мърси, защо все ти трябва да решаваш?
Tahle lež byla pro tebe, ale je to tvoje rozhodnutí, Paule.
Това беше лъжа за твое добро, но изборът е твой, Пол.
Jo, je to i můj syn, takže to už není jen tvoje rozhodnutí.
Той е и мой, ще решаваме заедно. - Добре.
Hele vole, pokud tvoje rozhodnutí budou i nadále diktovat mojí budoucnost, můžeš udělat aspoň jedno, který pro mě bude výhodný?
Ако твоите решения, ще засягат моето бъдеще, поне ще направиш ли нещо за мен?
Není to tvoje rozhodnutí, musíme se vrátit.
Решението не е твое. Връщаме се.
To není tvoje rozhodnutí, a pokud zjistím, že za její odjezd můžeš ty, tak budu mít důvod k tvé popravě.
Това не е твое решение, и ако открия, че бягството и е свързано с теб по някакъв начин, И ще имам право да те екзекутирам.
Když mi John řekl tvoje rozhodnutí, naštvalo mě to.
Когато Джон ми съобщи решението ти, се ядосах.
A jaké jsou faktory ovlivňující tvoje rozhodnutí?
И кои фактори влияят на решението ти?
Co se stalo, není tvá vina, Theo, protože to nebylo tvoje rozhodnutí.
Това, което стана не е по твоя вина, Тея, защото не е било твое решение.
Jestli chce být ve tvém životě, musí respektovat tvoje rozhodnutí.
Ако иска място в живота ти, ще трябва да уважава избора ти.
Je to tvoje rozhodnutí, ne moje.
Решението е твое, а не мое.
0.88124203681946s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?